-
1 yourself
plural yourselves [jɔ:sélf, -sélvz]pronoun (v zvezi z you — ali z velelnikom);1.(poudarjeno, emfatično) (ti) sam, (vi, Vi) samiyou yourself told me, you told me yourself — vi sami ste mi povedaliyou must see for yourself — sam moraš videti, se prepričatiyou are not yourself today — danes te ni moč prepoznati, nisi praviyou are not quite yourself after this illness — nisi čisto pravi, nisi še dober po tej bolezniwhat will you do with yourself today? — kaj boš delal (počenjal) danes?by yourself — (ti) sam, brez (tuje) pomočido you learn French by yourself? — ali se sami učite francosko?;2.reflexivese, sebe, si, sebibe yourself! — vzemi se skupaj!, pridi spet k sebi!help yourself! — postrezi(te) si, vzemi(te) si!don't trouble yourself! — ne trudi(te) se!pull yourselves together! — vzemite se skupaj!shut the door behind yourself! — zapri(te) vrata za seboj!how's yourself? slang kako pa kaj ti?, kako pa gre tebi?
См. также в других словарях:
sám — 1 a o tudi ó zaim. (ȃ á) 1. izraža, da je kdo brez stikov, povezave ali ni skupaj z drugimi: vsi so odšli, spet sem sam; želel je biti sam z njo; ostali smo sami sredi gozda; pohiti, otroka sem pustila samega; našel jo je samo doma; čisto, ekspr … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izgubíti — ím tudi zgubíti ím dov., izgúbil tudi zgúbil (ȋ í) 1. nehote, nepričakovano priti v položaj, ko se ne ve, kje določena stvar je: izgubiti denarnico, dokumente, uro; rokopis se je izgubil / ekspr. pri tebi se vse izgubi / izgubiti sled v snegu;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
védeti — vém nedov. (ẹ) 1. imeti kaj v zavesti a) na osnovi zaznav, obveščenosti: ljudje marsikaj vedo; vedeti novico, resnico; vem, da si bil doma; vedeti za ime, naslov; dosti, za trdno vedeti; takoj sem vedel, kdo je; vedeti iz izkušenj,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dóber — dôbra o prid., bóljši (ọ ó) 1. ki ima pozitivne lastnosti, zlasti v moralnem pogledu: dober človek; fant je dober in pošten / daje jim dober zgled; ima veliko dobrih lastnosti; dobro dejanje, delo / pog. bodi dober z menoj prizanesljiv,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
